close
تبلیغات در اینترنت
آهنگی بسیار دوست داشتنی La Isla Bonita از ALIZEE بهمراه ترجمه فارسی

English Today

   منبع : www.englishplanet.rozblog.com Last night I dreamt of san pedro دیشب در رویای سن پدرو بودم   Just like I'd never gone, I knew the song انگار هیچ موقع آنجا نبوده ام، آن ترانه…

banner
براي اطلاع از آپديت شدن وبلاگ در خبرنامه وبلاگ عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود

آیا مطالب وبلاگ به اندازه کافی مفید بودند؟


What language do you prefer besides your mother tongue?












  

منبع : www.englishplanet.rozblog.com


Last night I dreamt of san pedro

دیشب در رویای سن پدرو بودم

 

Just like I'd never gone, I knew the song

انگار هیچ موقع آنجا نبوده ام، آن ترانه را می شناختم

 

A young girl with eyes like the desert

دختری جوان با چشمانی مثل صحرا

 

It all seems like yesterday, not far away

انگار تمام اینها همین دیروز بود، نه خیلی دور

 

Tropical the island breeze

نسیم این جزیره استوایی

 

All of nature wild and free

تمام طبیعت وحشی و آزاد

 


This is where I long to be

این جایی است که زمان طولانی را درآن سپری کنم

 

 

La isla bonita

این جزیره زیبا

 

 

And when the samba played

و زمانی که سامبا نواخته می شود

 

The sun would set so high

خورشید اوج می گیرد

 

Ring through my ears and sting my eyes

گوشهایم زنگ می زند و چشمانم می سوزد

 

Your Spanish lullaby

لالایی اسپانیایی تو

 

 

I fell in love with San Pedro

من عاشق سن پدرو شدم

 

Warm wind carried on the sea, he called to me

باد گرم، دریا را طی می کند، او مرا صدا می زند

 

Te dijo te amo

به تو می گوید که دوستت دارد

 

 

I prayed that the days would last

دعا می کردم که آن روزها پایانی نداشته باشد

 

They went so fast

خیلی زود سپری شدند

 


Tropical the island breeze

نسیم این جزیره استوایی

 

All of nature wild and free

تمام طبیعت وحشی و آزاد

 

This is where I long to be

این جایی است که زمان طولانی را درآن سپری کنم

 

La isla bonita

این جزیره زیبا

 

And when the samba played

و زمانی که سامبا نواخته می شود

 

The sun would set so high

خورشید اوج می گیرد

 

Ring through my ears and sting my eyes

گوشهایم زنگ می زند و چشمانم می سوزد

 

Your Spanish lullaby

لالایی اسپانیایی تو

 

 

I want to be where the sun warms the sky

می خواهم جایی باشم که خورشید آسمان را گرم می کند

 

When it's time for siesta you can watch them go by

وقتی در استراحت ظهرگاهی هستی هیچ نگرانی در این دنیا وجود ندارد

 

Beautiful faces, no cares in this world

صورت های زیبا، در این جهان اهمیتی ندارند

 

Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

جایی که دختری عاشق پسری است، و یک پسر عاشق دختری است

 

Last night I dreamt of san pedro

دیشب در رویای سن پدرو بودم

 

It all seems like yesterday, not far away

انگار تمام اینها همین دیروز بود، نه خیلی دور

 

Tropical the island breeze

نسیم این جزیره استوایی

 

 

All of nature wild and free

تمام طبیعت وحشی و آزاد

 

This is where I long to be

این جایی است که زمان طولانی را درآن سپری کنم

 

La isla bonita

این جزیره زیبا

 

And when the samba played

و زمانی که سامبا نواخته می شود

 

The sun would set so high

خورشید اوج می گیرد

 

Ring through my ears and sting my eyes

گوشهایم زنگ می زند و چشمانم می سوزد

 

Your Spanish lullaby

لالایی اسپانیایی تو

 

 

It all seems like yesterday, not far away

انگار تمام اینها همین دیروز بود، نه خیلی دور

 

Tropical the island breeze

نسیم این جزیره استوایی

 

All of nature wild and free

تمام طبیعت وحشی و آزاد

 

This is where I long to be

این جایی است که زمان طولانی را درآن سپری کنم

 

La isla bonita

این جزیره زیبا

 

 

And when the samba played

و زمانی که سامبا نواخته می شود

 

The sun would set so high

خورشید اوج می گیرد

 

Ring through my ears and sting my eyes

گوشهایم زنگ می زند و چشمانم می سوزد

 

Your Spanish lullaby

لالایی اسپانیایی تو

 

 

 

 

 


:: امتياز: نتيجه : 5 امتياز توسط 6 نفر مجموع امتياز : 15

:: بازديد : 645
:: ارسال شده در: همه چی , آهنگ انگلیسی ,
:: مطالب مرتبط: نامه عاشقانه خداوند به تمام بندگان , جمله حکیمانه و پندآموز , جمله زیبا و کوتاه انگلیسی همراه با معنی , جمله زیبا و کوتاه انگلیسی همراه با معنی , جمله زیبا , یک جمله زیبا , یک جمله زیبا , انسانیت... , فقط برای خنده :))) , به قول ... ,
:: برچسب‌ها: اهنگ انگلیسی , english songs , رونیا , rounia ,
نويسنده : rounia
تاريخ : [پنج شنبه 19 / 04 / 1393 ] [ 7:7 PM]
ارسال نظر براي اين مطلب
اين نظر توسط حسین عالی زاده در تاريخ 1393/9/23 و 22:09 دقيقه ارسال شده است

عالی
پاسخ : مرسی

اين نظر توسط حسین عالی زاده در تاريخ 1393/9/23 و 22:08 دقيقه ارسال شده است

عالی بود واقعا انتخابتون حرف نداره ....
پاسخ : ممنون!

اين نظر توسط سامانه پیامک در تاريخ 1393/4/20 و 3:57 دقيقه ارسال شده است

با سلام خدمت شما مدیر محترم

برای داشتن یک سامانه حرفه ای و رایگان همین حالا اقدام نمائید. سامانه sms5002.ir به شما یک پنل پیامک کاملا اختصاصی رایگان می دهد با این سامانه پنل ارتباطی جدیدی بین سایت و کاربران خود آغاز کنید. برای فعال سازی همین حالا اقدام نمائید.

جهت ثبت نام به آدرس زیر مراجعه نمائید

sms5002.ir/register.php


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
آخرين مطالب ارسالي
? تماس با ما تاريخ : دوشنبه 20 آذر 1391
? چند اصطلاح جالب و پرکاربرد انگلیسی تاريخ : چهارشنبه 10 شهریور 1395
? جزوه کنکوری تقویتی زبان انگلیسی تاريخ : چهارشنبه 23 تیر 1395
? زمان ها در انگلیسی تاريخ : چهارشنبه 23 تیر 1395
? آزمون نمونه دولتی تاريخ : چهارشنبه 23 تیر 1395
? جشنواره راهبردهای یاددهی -یادگیری تاريخ : سه شنبه 08 تیر 1395
? اصطلاح تصویری تاريخ : سه شنبه 08 تیر 1395
? کانال تلگرام ما تاريخ : شنبه 15 خرداد 1395
? نمونه سوال خرداد هشتم تاريخ : جمعه 17 اردیبهشت 1395
? نمونه سوال خرداد هفتم تاريخ : جمعه 17 اردیبهشت 1395
user
progress عضو شويد

نام کاربری :
رمز عبور :

progress فراموشي رمز عبور؟

progress عضويت سريع
نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد
easymoblog آمار مطالب
» کل مطالب : 287
» کل نظرات : 207
stat آمار کاربران
» افراد آنلاين : 1
» تعداد اعضا : 118

onlineuser کاربران آنلاين

servertime آمار بازديد
» بازديد امروز : 120
» بارديد ديروز : 346
» ورودي گوگل امروز : 2
» ورودي گوگل ديروز : 41
» بازديد هفته : 466
» بازديد ماه : 5,040
» بازديد سال : 82,215
» بازديد کلي : 413,553
"> RSS

Powered By
ROUNIA
Translate : ROUNIA




در اين وبلاگ
در كل اينترنت
تماس با ما